삭감

Jul 31, 2020 메시지를 남겨주세요

“斜杠青年”又火了,疫情期间你搞副业了吗?


斜杠青年并不是个新词,但在疫情期间却又火了。



突如其来的疫情,让许多年轻人意识到世事无常,应未雨绸缪,手里多少要存些钱。据媒体报道,很多人开始寻找第二职业,以提高生活质量,让收入来源更稳定。


直播等新业态的涌现则是推波助澜的力量。斜杠的背后,是新经济的春天:


경제 회복을 주도하고 국가 고용 시장을 안정시키는 데 없어서는 안될 역할을해온 새로운 산업과 비즈니스 모델의 급속한 출현으로 많은 젊은이들이 성공적으로 시작했습니다."슬래시"경력,되고"사람을 슬래시"여러 직업을 다루는 사람.

大量新业态新商业模式快速涌现,在带动经济复苏、支撑稳定就业等方面发挥了不可替代的作用,也为当下很多年轻人的生活带来了另一种可能——“斜杠”人生,成为拥有多重职业身份的斜杠青年


저글링 (Juggle) 原 指 两手 扔 三个 以上 物体 的 戏法, 这里 指 同时 应付 多 件 事物。



"斜杠"就是 英文 中 的 Slash, 出自 《纽约 时报》 专栏作家 麦瑞克 · 阿尔伯(마시 알 보허)撰写的书籍《双重职业》(1 인 / 다중 직업),指的是一群不再满足“专一职业”的生活方式,而选择拥有多重职业和多重收入来源的人群。


경력이 많은 사람들은 다른 직업에서 동시에 여러 소득원을 만드는 사람들입니다.



这些人在自我介绍中会用斜杠来区分,例如,张三,记者/演员/摄影师,“斜杠”便成了他们的代名词。


斜杠青年越来越流行,已成为年轻人热衷的生活方式。中国新闻网报道了几位青年的“斜杠”生活。有的斜杠青年,原本的行业受到冲击,却刚好借着新业态的东风,有了自己的营生,收入也成倍增长。


白天是秀场模特
晚上是直播主播
낮에는 모델, 밤에는 라이브 스트리밍

资料图:主播在为消费者介绍美食。来源:中新网

GG quot; 나는 최근 캣워크 쇼에서 런웨이를 걷고 있고 라이브 스트리밍 쇼를 주최하고있다. 자동 쇼는 보통 오전 10시에 시작해서 오후 4시에 끝납니다. 반면에 내 라이브 스트리밍 쇼는 종종 자정 8시 사이에 개최됩니다."

“最近这一段时间就是走秀、直播。车展一般是上午10点到下午4点,直播是晚上8点到12点。”


GG "때로는 오토 쇼에서 무대 뒤에서 휴식을 취하는 동안 실시간 스트리밍 쇼를 개최하기도했습니다. GG"모델 / 라이브 스트리밍 호스트 인 Ming Ming (가명)은일상 업무.

“有时候我也在车展后台休息的时候直播,”明明(化名)描述着她每天生活的日常。


일상 업무日常生活,日常工作


白天做模特,晚上做直播。明明成了时下热门的“斜杠青年”。


资料图


三年前,从国内最好的模特专业毕业后,明明便开始了在全国各地到处跑的职业模特生涯。去年,她有些厌倦了四处漂泊的感觉,就在北京一家电子烟公司找了一份朝九晚五的工作,但稳定的生活没有持续太久。


그러나 그녀의 안정 생활은 오래 지속되지 않았습니다. COVID-19 전염병의 영향으로 회사의 사업이 정체되었습니다. 또한, 유행성으로 인해 많은 자동차 쇼가 연기되었습니다. 한 달 동안 Ming Ming그녀의 날을 방치했다.

定的生活并没有持续太久,受疫情影响,明明的公司业务年初出现了停滞。而疫情又耽误了展会,接不到“老本行”走秀的活,明明被迫在家“咸鱼”了一个多月。


idleone' sdays away 无所事事 、 游手好闲 的 意思


“在想着另寻出路的时候,身边好多朋友开始做直播。恰巧又有朋友找到我,觉得我很合适,就想着尝试一下。”


3月份的时候,明明开始了自己的抖音直播之路。


“刚开始的时候,对主播有点抗拒,总觉得没人会听我对着屏幕尬聊几小时。后来就慢慢学习,看别的大主播的直播都说些什么,自己也进步了很多。”明明说。


随着疫情的逐渐好转,越来越多的商业演出也开始复苏。


7月10日,长春车展参展车辆规模创新高。来源:中新网


“最近汽车行业反弹得很厉害,我目前接到的工作主要是以车展的车模为主。”


“直播给本职工作带来了更多机会,比如现在的车展面试会看抖音的粉丝量;模特身份也会让更多人关注我的直播走秀,可以说是互相成就吧。”同时,两份工作的加成也为明明带来了相当可观的收入,是之前工作收入的近10倍。


明明拥有了“斜杠”人生,杠杆的两端,一边是模特,一边是主播,充实而井井有条。


也有些青年,“斜杠”做得风生水起,抱着一腔热血与年轻人独有的闯劲儿,干脆辞去原本的工作,做最热爱的事,生活事业两不误。


马俊就是这样的一位“斜杠青年”。


我炒了老板
并 给 自己 发 了 一份 제공
“내 상사를 해고하고 나 자신을위한 제안을했습니다.”


资料图:摄影师给游客拍照。来源:中新网


GG quot; 최근 라싸에 도착했습니다. 고산병이 없습니다. 모든 것이 좋습니다. 이제 저는 공식적으로 제 인생의 세 번째 장인 사진 촬영 투어를 시작할 것입니다.”Ma Jun (가명)은 7 월 17 일 그의 WeChat Moments에 글을 올렸습니다."

“近日正式到达拉萨,无高反,吃住顺心。正式打开人生第三章节——旅拍生活。”马俊(化名)在17日发了这么一条定位在西藏拉萨的朋友圈。


一周之前,他在一条定位在青岛的朋友圈里写到,自己刚刚递交了辞职申请。


经济学专业出身的马俊,两年前本科毕业后顺利入职青岛一家贸易公司。但热爱摄影的他放不下相机,便在当地一家摄影工作室找了一份兼职,也加入了“斜杠青年”的行列。 


互联网技术的进步和运用,大大改变了生产组织形态,也解放了对工作场景的束缚。当一个人就能成为一个独立的服务提供商时,“斜杠青年”便有了生长的土壤。



从最开始给朋友拍写真做起,技术好、审美好、服务好的马俊积累了越来越多的客户。疫情期间,线下拍摄受困,马俊又和朋友一起开办了一个在线摄影培训班,向对摄影有兴趣的人传授摄影知识,广受好评。


“플랜 B (Plan B)”는 계획이다.


近 影 这一 副业 平均 每月 能给 自己 带来 近 2 万元 的 收入, 远远 高于 自己 主 业 的 工资。 于是, 在 今年 夏天, 攒够 了 目标 资金 的 马俊, 辞去 了 之前 稳定 的 工作, 并 给 自己 发 了 一份 제공 —— 旅行 摄影师。


得益于网络信号的覆盖,马俊在上周末为自己摄影培训班的学生们带来了“线上拉萨第一课”,“实战”拍摄了藏区的蓝天白云。

资料图

Ma' 다음 단계의 목표는 온라인 사진 교육을 계속하면서 전국 사진 촬영 여행을하는 것입니다." 저는 인생을 즐기고 있으며 열정적 인 경력을 쌓고 있습니다." 엄마가 말했다.

接下来,马俊的目标就是一边继续线上教学工作,一边在各地旅拍继续“摄影与远方”。他称之为“一手是生活,一手是热爱”。


新经济发展为疫情后经济复苏和个人的职业规划提供了重要机遇。


许多人开始了跨界尝试,成为了“斜杠青年”:酒店员工去了生产线,城市白领成了网络主播,甚至新诞生了“共享员工”模式。


전국의 많은 사람들이 호텔 직원이 조립 라인 근로자가되고, 객실 영업 사원이 배달원으로 배가되고, 사무직 근로자가 라이브 스트리밍 쇼를 시작하기 시작하면서“슬래시”경력을 받아 들였습니다. 이 나라의 일부 회사는 심지어“직원 공유”.


疫情期间,一些企业人员短缺,企业招工难、用工荒,而另一些企业则复工艰难、员工闲置。面对这种情况,有人想出了把闲置企业的员工“共享”到用工荒企业去的做法,于是,“共享员工”应运而生。



图为江西南昌街头的外卖骑手。来源:中新网


斜杠青年,是当下年轻人拥抱变化、快速转身的能力体现,更是新经济的快速发展所赋予的多元选择。